In de watersport zijn tradities en vaste uitdrukkingen al decennialang een belangrijk onderdeel van de cultuur. Eén van de meest bekende termen aan boord is ‘Man Overboord’, vaak afgekort als ‘MOB’. Dit commando klinkt luid en duidelijk wanneer iemand overboord raakt. Het markeert het begin van een goed ingestudeerde reddingsactie. In onze cursus voor het vaarbewijs komt dit aan bod bij het onderdeel veiligheid. Opmerkelijk nieuws vanuit het Verenigd Koninkrijk zet nu aan tot heroverweging van deze term.
Nieuwe taalgids van de Royal Yachting Association
De Britse Royal Yachting Association (RYA), toonaangevend op het gebied van vaaropleidingen en veiligheid op het water, heeft onlangs een nieuwe taalgids gepubliceerd. Hierin wordt voorgesteld om het begrip ‘Man Overboord’ aan te passen naar ‘Persoon In Het Water’. De RYA wil daarmee recht doen aan de veranderende tijdsgeest en de groeiende aandacht voor inclusiviteit. Zij erkennen dat traditionele termen, hoe ingeburgerd ook, een beperkende werking kunnen hebben op mensen die zich niet in de gebruikte bewoordingen herkennen. Ook een term als ‘Zeemanschap’ staat ter discussie; dit zou ‘bootbehandeling’ moeten worden, of gewoon ‘navigatie’.
‘MOB’ als ‘Mens Overboord’
Er is nogal wat kritiek op de nieuwe RYA-taalgids. Logisch, maar wij begrijpen deze ontwikkeling wel. Een meer inclusieve benadering in alle vormen van verkeer en de opleidingen daarvoor past in deze tijd. Bij een begrip als ‘MOB’ is het wat ons betreft vrij eenvoudig. ‘Man Overboord’ wordt gewoon ‘Mens Overboord’. Op deze manier geven we ruimte aan iedereen op het water, ongeacht geslacht, leeftijd of achtergrond. Het herkennen van ‘MOB’ staat dan niet ter discussie wat ons betreft. Wel zo veilig.
VekaBest blijft vernieuwen
We zijn al jarenlang marktleider in rijopleidingen én inmiddels ook een toonaangevende speler in vaaropleidingen. Daarbij staan we voor vooruitgang en toegankelijkheid. In zowel de verkeers- als de watersportwereld zijn tradities en vaste uitdrukkingen diepgeworteld, maar soms kan vernieuwing juist daar het verschil maken. Daarom volgen we ontwikkelingen, zoals onlangs bij het Britse RYA, op de voet. In overleg met Nederlandse brancheorganisaties en het CBR zorgen we ervoor dat de terminologie in onze cursussen up-to-date blijft.
